Rechercher
Rechercher seulement dans :
Total : 40 résultats trouvés.
Page 1 sur 2

Faith (Part II)

A consideration of these things depends on an understanding, a knowledge or belief that there is life beyond this life, that there is continuity even if we don’t know the details. A poet friend of mine, ...

Un état supérieur de conscience (suite et fin)

Texte de Ricker Winsor traduit par Jean-François Vincent La Foi Etudier toutes ces choses suppose que l’on comprenne, que l’on sache ou que l’on croit qu’il existe une vie au-delà de cette vie, un ...

A Higher state

In nineteen sixty-eight I was part of a Hindu meditation group that included Alan Ginsberg. Earlier, Jack Kerouac and others had brought an awareness of Buddhism into popular culture. A flood of influence ...

Un état supérieur de conscience

Texte de Ricker Winsor En 1968, je faisais partie d’un groupe de méditation hindouiste dans lequel se trouvait également Alan Ginsberg. Précédemment, Jack Kerouac – et d’autres – avaient fait prendre ...

La persistance de l’ignorance

Texte de Ricker Winsor, traduit de l’anglais par Jean-François Vincent Un jeune étudiant m’a demandé récemment : « M. Winsor, pensez-vous que l’histoire soit importante ? ». « Quand j’étais petit, répondis-je, ...

Tupelo by Alec Clayton

... gaining strength as time passes until he crosses the finish line ahead of the pack. Bravo !   Review by Ricker Winsor Surabaya, Indonesia February 23, 2017  ...

Tupelo d’Alec Clayton

Texte de Ricker Winsor - Traduction française, Jean-François Vincent Tupelo est le huitième livre d’Alec Clayton. J’ai lu la plupart d’entre eux, si ce n’est tous. J’ai observé avec attention sa manière ...

I can’t breathe

... had never done anything for anyone other than himself will be their savior.   Ricker Winsor Surabaya, East Java, Indonesia November 9, 2016  ...

J’étouffe

Texte de Ricker Winsor, traduit de l’anglais par Jean-François Vincent J’ai l’impression d’étouffer, noyé dans le tsunami qui a frappé mon pays et le monde entier. Brusquement tout peut être remis en ...

Root River Return, by David Kherdian

... By the magic of art his life becomes our life.   Ricker Winsor Surabaya, Indonesia February 11, 2016 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript ...

Retour à la rivière Root, de David Kherdian

poèmes recensés par Ricker Winsor Traduit de l’anglais par Jean-François Vincent En 1970, j’étais un réfugié de Brooklyn, vivant dans une vieille maison décrépite, à Lyme, New Hampshire. Je suis venu ...

Dear Paris

... in peace, then that should be fundamental, the true fundamentalism. Everything else in the human community is secondary to that.   Ricker Winsor Surabaya, East Java Indonesia  Friday the 13th ...

Cher Paris

Texte de Ricker Winsor traduit de l’anglais par Jean-François Vincent Au lendemain de l’atrocité commise à Paris, j’ai écrit une lettre de condoléances à un ami là-bas. Il y a répondu en évoquant d’autres ...

Expatriation, Art, and Spirit

Standing on the edge of the highway I held a sign that said « London ». It was cold, early spring, and I was hitching from Newcastle. I was nineteen, and the year, nineteen sixty-four. At a pub that evening ...

Expatriation, Art, et Esprit

Avec la participation amicale de Simon Mendy qui a traduit de l’anglais Expatriation, Art, and Spirit, et de Julia Revuz pour sa contribution à cette traduction. Debout au bord de l’autoroute, je tenais ...

Essay for Reflets du temps

... friend ? On our daughter’s phone I see the portrait of four handsome young men in the virility of youth whose bloated bodies, one by one, are now delivered up, home for the holidays. Ricker Winsor, Surabaya, ...

Le vieillissement

Texte de Ricker Winsor, traduit de l’anglais par Jean-François Vincent Vol Asia Air 8501 Dans un hôtel tout en hauteur, à Surabaya, une semaine tranquille passée à attendre, comme c’est le cas d’une ...

A Bat

... just a speck!”   Ricker Winsor Bali, Indonesia  ...

Une chauve-souris

Au Bangladesh Il l’a prise : elle était dans la dèche C’était une chauve-souris, Une chauve-souris enroulée dans un tapis. Etait-elle morte ou juste au lit ? En train d’estiver ou peut-être ...