Rechercher
Rechercher seulement dans :
Total : 50 résultats trouvés.
Page 1 sur 3

RDT / 68 - Que la fête finisse…

... la « beat generation », chère à notre ami Ricker Winsor : mal être de « jeunes » voulant les droits des adultes sans en avoir les devoirs et qui ne savaient pas trop quoi faire desdits droits… L’émergence ...

What I Know about Art (continued)

We need skill ; there are technical aspects, but the important part, as I know now, is honesty, sincerity, purity, true feeling, those kinds of qualities. When you know art history from the Venus of Willendorf ...

Ce que je sais sur l’art (suite)

Texte de Ricker Winsor (What I Know about Art), traduit par Jean-François Vincent Le savoir-faire est nécessaire ; il y a des aspects techniques, mais le plus important – maintenant je le sais – c’est ...

What I Know about Art

What are we doing here in this life anyway ? For a lot of people, a six pack of beer and a football game answer that question very nicely. For others it’s family, grandchildren, and community. To be an ...

Ce que je sais sur l’art

Texte de Ricker Winsor (What I Know about Art), traduit par Jean-François Vincent Au fond, qu’est-ce qu’on fait donc ici, dans cette vie ? Pour beaucoup de gens, la réponse à cette question serait volontiers : ...

Unhallowed Beats/Another Look (continued)

The impulse of humanity is toward freedom. At least that is true in the West where we are brought up on a diet of independence and rugged individualism. When the beats came of age, society post WWII was ...

Les Beatniks impies/un autre regard (suite)

Texte de Ricker Winsor, traduit de l’anglais par Jean-François Vincent L’humanité aspire naturellement à la liberté. C’est le cas, tout au moins en occident, où nous avons été biberonnés à l’indépendance ...

Unhallowed Beats/Another Look

There are strong currents underneath the great flow of history, currents that follow their own direction even as they are carried along. It is the counter culture, going against the flow. I suppose ...

Les Beatniks impies/un autre regard

Texte de Ricker Winsor, traduit de l'anglais par Jean-François Vincent Il existe de forts courants souterrains tout au long de la grande Histoire, des courants qui suivent leur propre cours, parallèlement ...

Sniper, a dog story (part two)

If you know about Border Collies, they are not even recommended as pets. My friend Charlie, the veterinarian, advises people who want to buy a border collie to also « buy three sheep ». That’s because ...

Sniper, une histoire de chien (deuxième partie)

Texte de Ricker Winsor, « Sniper, a dog story », traduit de l’anglais par Jean-François Vincent Vous savez, à propos des Border Collies, qu’on déconseille même de les avoir comme animaux de compagnie. ...

Sniper, a dog story (part one)

In Bali, we adopted a village-dog puppy we named Nana. She and her sister found their way, at about seven weeks of age, to the workplace of our neighbor. The office security people there were about to ...

Sniper, une histoire de chien (première partie)

Texte de Ricker Winsor, « Sniper, a dog story », traduit de l’anglais par Jean-François Vincent A Bali, nous avons adopté un chiot du village que nous avons appelé Nana. A l’âge de sept semaines, elle ...

Finding Indonesia

After four years as an expat here in Indonesia, with permanent residence status and no idea of turning back, I might be able to say a few things about this extraordinary country, a country made up of ...

Trouver l’Indonésie

Texte de Ricker Winsor (Finding Indonesia), traduit de l’anglais par Jean-François Vincent Après avoir passé quatre ans ici en Indonésie, en tant qu’expatrié avec un statut de résident permanent, je ...

Faith (Part II)

A consideration of these things depends on an understanding, a knowledge or belief that there is life beyond this life, that there is continuity even if we don’t know the details. A poet friend of mine, ...

Un état supérieur de conscience (suite et fin)

Texte de Ricker Winsor traduit par Jean-François Vincent La Foi Etudier toutes ces choses suppose que l’on comprenne, que l’on sache ou que l’on croit qu’il existe une vie au-delà de cette vie, un ...

A Higher state

In nineteen sixty-eight I was part of a Hindu meditation group that included Alan Ginsberg. Earlier, Jack Kerouac and others had brought an awareness of Buddhism into popular culture. A flood of influence ...

Un état supérieur de conscience

Texte de Ricker Winsor En 1968, je faisais partie d’un groupe de méditation hindouiste dans lequel se trouvait également Alan Ginsberg. Précédemment, Jack Kerouac – et d’autres – avaient fait prendre ...